When I'm typing arabic string with "." in continuity, then this "." gets converted into a square automatically. But If I'm Using any other character(any English alphabet, any numeric, space etc) in between arabic string and ".", then "." will come perfectly.

Example:
-If I'm typing ".الجديد", then It will show "[]الجديد". I don't want this square at the place of "." I want ".الجديد" string in output.
Note: please treat [] as a square.

-If I'm trying like ".Aالجديد" or ".1الجديد" or ". الجديد", then I'm getting output similar to input string means ".Aالجديد" or ".1الجديد" or ". الجديد" without and square("[]") box.

So My question is, Is this is the problem in QT with arabic language or problem with arabic language itself.

Could anyone can help me. Thanks in advance.

Thanks,
Rohit