An array of strings to be translated

[PierreA]

char exceptionNames[N_EXCEPTIONS][24]=
{
  "noerror",
  "notri",
  "samepnts",
  "flattri",
  "badheader",
  "baddata",
  "matrixmismatch",
  "singularmatrix",
  "unsetgeoid",
  "unsetsource",
  "badunits",
  "badnumber",
  "badbreaklineend",
  "breaklinescross",
  "badbreaklineformat",
  "fileerror"
};

char exceptionNames[N_EXCEPTIONS][24]=
{
  "noerror",
  "notri",
  "samepnts",
  "flattri",
  "badheader",
  "baddata",
  "matrixmismatch",
  "singularmatrix",
  "unsetgeoid",
  "unsetsource",
  "badunits",
  "badnumber",
  "badbreaklineend",
  "breaklinescross",
  "badbreaklineformat",
  "fileerror"
};

To copy to clipboard, switch view to plain text mode 

I'm going to call tr(exceptionNames[i]). How do I tell lupdate that these strings need to be translated?