Translation tools problems

[MarkoSan]

Hi to all!

I have some tiny app that I wish to make multilingual. Now, when I run
lupdate ClientDemo.proI get following errors:
C:\Users\Uporabnik\Desktop\NoordungMkICode\ClientD emo>lupdate ClientDemo.pro
C:/Qt/4.6.0-rc1/mkspecs/features/debug_and_release.prf(66):Function 'eval' is no
t implemented
C:/Qt/4.6.0-rc1/mkspecs/features/debug_and_release.prf(69):Function 'eval' is no
t implemented
C:/Qt/4.6.0-rc1/mkspecs/features/debug_and_release.prf(72):Function 'eval' is no
t implemented
C:/Qt/4.6.0-rc1/mkspecs/features/debug_and_release.prf(75):Function 'eval' is no
t implemented
C:/Qt/4.6.0-rc1/mkspecs/features/debug_and_release.prf(78):Function 'eval' is no
t implemented
C:/Qt/4.6.0-rc1/mkspecs/features/debug_and_release.prf(80):Function 'eval' is no
t implemented
C:/Qt/4.6.0-rc1/mkspecs/features/debug_and_release.prf(82):Function 'eval' is no
t implemented
C:/Qt/4.6.0-rc1/mkspecs/features/debug_and_release.prf(84):Function 'eval' is no
t implemented
C:/Qt/4.6.0-rc1/src/corelib/tools/qstringbuilder.h:45: circular inclusion of c:/
Qt/4.6.0-rc1/include/QtCore/qstring.h

C:/Qt/4.6.0-rc1/src/gui/painting/qwmatrix.h:45: circular inclusion of c:/Qt/4.6.
0-rc1/include/QtGui/qmatrix.h

c:/Qt/4.6.0-rc1/include/QtGui/qboxlayout.h:1: circular inclusion of C:/Qt/4.6.0-
rc1/src/gui/kernel/qboxlayout.h

C:/Qt/4.6.0-rc1/src/gui/kernel/qgridlayout.h:45: circular inclusion of c:/Qt/4.6
.0-rc1/include/QtGui/qlayout.hWhat should I do to get rid of these errors?

Sincerely,
Marko

[wysota]

What does lupdate -version return? What does qmake -v return?

[MarkoSan]

What does lupdate -version return? What does qmake -v return?Here are data you asked for:
Setting up a MinGW/Qt only environment...
-- QTDIR set to C:\Qt\4.6.0-rc1
-- PATH set to C:\Qt\4.6.0-rc1\bin
-- Adding C:\MinGW\bin to PATH
-- Adding C:\Windows\System32 to PATH
-- QMAKESPEC set to win32-g++

C:\Qt\4.6.0-rc1>lupdate -version
lupdate version 4.6.0


C:\Qt\4.6.0-rc1>qmake -v
QMake version 2.01a
Using Qt version 4.6.0 in C:/Qt/4.6.0-rc1/lib

C:\Qt\4.6.0-rc1>

[wysota]

What happens if you run lupdate from Qt 4.5 on your project? Also can you run qmake from Qt 4.6 successfully on your project?

[MarkoSan]

Well, unfortunately, I do not have Qt 4.5 anymore since I my disk was short on space - I know, it was stupid move :o. And yes, when I run qmake, I do not get any problems at all:
C:\Users\Uporabnik\Desktop\NoordungMkICode\ClientD emo>qmake
Project MESSAGE: Qt version: 4.6.0
Project MESSAGE: Qt is installed in C:\Qt\4.6.0-rc1
Project MESSAGE: Qt resources can be found in the following locations:
Project MESSAGE: Documentation: C:/Qt/4.6.0-rc1/doc
Project MESSAGE: Header files: C:/Qt/4.6.0-rc1/include
Project MESSAGE: Libraries: C:/Qt/4.6.0-rc1/lib
Project MESSAGE: Binary files (executables): C:/Qt/4.6.0-rc1/bin
Project MESSAGE: Plugins: C:/Qt/4.6.0-rc1/plugins
Project MESSAGE: Data files: C:/Qt/4.6.0-rc1
Project MESSAGE: Translation files: C:/Qt/4.6.0-rc1/translations
Project MESSAGE: Settings:
Project MESSAGE: Examples: C:/Qt/4.6.0-rc1/examples
Project MESSAGE: Demonstrations: C:/Qt/4.6.0-rc1/demos
Project MESSAGE: Qt version: 4.6.0
Project MESSAGE: Qt is installed in C:\Qt\4.6.0-rc1
Project MESSAGE: Qt resources can be found in the following locations:
Project MESSAGE: Documentation: C:/Qt/4.6.0-rc1/doc
Project MESSAGE: Header files: C:/Qt/4.6.0-rc1/include
Project MESSAGE: Libraries: C:/Qt/4.6.0-rc1/lib
Project MESSAGE: Binary files (executables): C:/Qt/4.6.0-rc1/bin
Project MESSAGE: Plugins: C:/Qt/4.6.0-rc1/plugins
Project MESSAGE: Data files: C:/Qt/4.6.0-rc1
Project MESSAGE: Translation files: C:/Qt/4.6.0-rc1/translations
Project MESSAGE: Settings:
Project MESSAGE: Examples: C:/Qt/4.6.0-rc1/examples
Project MESSAGE: Demonstrations: C:/Qt/4.6.0-rc1/demos
Project MESSAGE: Qt version: 4.6.0
Project MESSAGE: Qt is installed in C:\Qt\4.6.0-rc1
Project MESSAGE: Qt resources can be found in the following locations:
Project MESSAGE: Documentation: C:/Qt/4.6.0-rc1/doc
Project MESSAGE: Header files: C:/Qt/4.6.0-rc1/include
Project MESSAGE: Libraries: C:/Qt/4.6.0-rc1/lib
Project MESSAGE: Binary files (executables): C:/Qt/4.6.0-rc1/bin
Project MESSAGE: Plugins: C:/Qt/4.6.0-rc1/plugins
Project MESSAGE: Data files: C:/Qt/4.6.0-rc1
Project MESSAGE: Translation files: C:/Qt/4.6.0-rc1/translations
Project MESSAGE: Settings:
Project MESSAGE: Examples: C:/Qt/4.6.0-rc1/examples
Project MESSAGE: Demonstrations: C:/Qt/4.6.0-rc1/demos

C:\Users\Uporabnik\Desktop\NoordungMkICode\ClientD emo>I've added some debug messages.

[wysota]

This might be a bug in the unstable version of Qt you're using. You may have something in your project file that is interferring with lupdate.

What is the contents of the C:/Qt/4.6.0-rc1/mkspecs/features/debug_and_release.prf file on your machine? On mine it is only one line long but I'm using an earlier Qt 4.6 revision.

[MarkoSan]

Here is the contens of requested file:
!macx-xcode:!symbian:addExclusiveBuilds(debug, Debug, release, Release)What is the purpose of this file?

[wysota]

It doesn't matter. What matters is that lupdate thinks this file is much longer... There has to be something seriously screwed up with your project. If the app is so tiny, would it be possible for you to post it here?

[MarkoSan]

It doesn't matter. What matters is that lupdate thinks this file is much longer... There has to be something seriously screwed up with your project. If the app is so tiny, would it be possible for you to post it here?

What do you mean, screwed? I launched Qt Creator and made new project! Well, I cannot disclose the whole project, which part of it do you need? Can you send me your version of this file?

[wysota]

Please test if lupdate works for the attached project.

[MarkoSan]

Hmm, same errors, but I manages to find some text:
c:\Users\Uporabnik\Desktop\a>lupdate a.pro
C:/Qt/4.6.0-rc1/mkspecs/features/debug_and_release.prf(66):Function 'eval' is no
t implemented
C:/Qt/4.6.0-rc1/mkspecs/features/debug_and_release.prf(69):Function 'eval' is no
t implemented
C:/Qt/4.6.0-rc1/mkspecs/features/debug_and_release.prf(72):Function 'eval' is no
t implemented
C:/Qt/4.6.0-rc1/mkspecs/features/debug_and_release.prf(75):Function 'eval' is no
t implemented
C:/Qt/4.6.0-rc1/mkspecs/features/debug_and_release.prf(78):Function 'eval' is no
t implemented
C:/Qt/4.6.0-rc1/mkspecs/features/debug_and_release.prf(80):Function 'eval' is no
t implemented
C:/Qt/4.6.0-rc1/mkspecs/features/debug_and_release.prf(82):Function 'eval' is no
t implemented
C:/Qt/4.6.0-rc1/mkspecs/features/debug_and_release.prf(84):Function 'eval' is no
t implemented
C:/Qt/4.6.0-rc1/src/corelib/tools/qstringbuilder.h:45: circular inclusion of c:/
Qt/4.6.0-rc1/include/QtCore/qstring.h

C:/Qt/4.6.0-rc1/src/gui/painting/qwmatrix.h:45: circular inclusion of c:/Qt/4.6.
0-rc1/include/QtGui/qmatrix.h

C:/Qt/4.6.0-rc1/src/gui/kernel/qactiongroup.h:45: circular inclusion of c:/Qt/4.
6.0-rc1/include/QtGui/qaction.h

c:/Qt/4.6.0-rc1/include/QtGui/qboxlayout.h:1: circular inclusion of C:/Qt/4.6.0-
rc1/src/gui/kernel/qboxlayout.h

C:/Qt/4.6.0-rc1/src/gui/kernel/qgridlayout.h:45: circular inclusion of c:/Qt/4.6
.0-rc1/include/QtGui/qlayout.h

Updating 'test.ts'...

Found 1 source text(s) (0 new and 1 already existing)


c:\Users\Uporabnik\Desktop\a>I have ran it 3 times.

[wysota]

If it doesn't work, it means your Qt installation is broken.

[MarkoSan]

If it doesn't work, it means your Qt installation is broken.What do you mean, broken, I've downloaded RC1, configured it and compiled it without problems.

[wysota]

I mean it is broken - it doesn't work. Maybe not all files were copied correctly or something. Purge your whole installation, compile and install it again.

[MarkoSan]

You think it is good idea to overwrite the corrupted file with debug/release only. In debug/release only version files there are more lines.

[wysota]

Delete everything and rebuild Qt. I don't recommend any overwrites especially if you don't know what is wrong.

[lalesculiviu]

Me too, I am experiencing this bug, and another bug with lrelease (regressions since Qt 4.5.3). I experience these bugs on Linux and Windows for Qt 4.6.0 (with 4.5.3 - no problems).

Who wants to replicate the bugs, get the tar.bz2 of my software FET ( lalescu.ro/liviu/fet/ ), enter src/interface/ directory and type "lupdate interface.pro". This shows the lupdate bug - it reports circular inclusions.

Also, if you type "lrelease interface.pro", another bug (of lrelease) shows up: for the first translation, fet_ar.ts, I get a correct message. But then the messages for each new file contain also all the previous messages. So, if I have Arabic, Catalan, German, Greek: ar, ca, de, el, then el contains all messages for ar, ca and de.

I will try to fill a bug report to Qt team.

[AnatolyS]

I have the same problem:

C:/Tools/Qt/2009.05/qt/mkspecs/features/debug_and_release.prf(66):Function 'eval' is not implemented
C:/Tools/Qt/2009.05/qt/mkspecs/features/debug_and_release.prf(69):Function 'eval' is not implemented
C:/Tools/Qt/2009.05/qt/mkspecs/features/debug_and_release.prf(72):Function 'eval' is not implemented
C:/Tools/Qt/2009.05/qt/mkspecs/features/debug_and_release.prf(75):Function 'eval' is not implemented
C:/Tools/Qt/2009.05/qt/mkspecs/features/debug_and_release.prf(78):Function 'eval' is not implemented
C:/Tools/Qt/2009.05/qt/mkspecs/features/debug_and_release.prf(80):Function 'eval' is not implemented
C:/Tools/Qt/2009.05/qt/mkspecs/features/debug_and_release.prf(82):Function 'eval' is not implemented
C:/Tools/Qt/2009.05/qt/mkspecs/features/debug_and_release.prf(84):Function 'eval' is not implemented
C:/Tools/Qt/2009.05/qt/src/corelib/tools/qstringbuilder.h:45: circular inclusion of c:/Tools/Qt/2009.05/qt/include/QtCore/qstring.h

C:/Tools/Qt/2009.05/qt/src/gui/painting/qwmatrix.h:45: circular inclusion of c:/Tools/Qt/2009.05/qt/include/QtGui/qmatrix.h

[tommy_s]

I have the same problem.

lupdate works when I use 4.5.0, but not in 4.6.0

I do not find any bugreport related to this issue.
Current workaround for me is to run lupdate and translate with 4.5.0 , then switch to 4.6.0 and recompile my project. But I dont like that....


>lupdate -noobsolete language.pro
C:/Qt/4.6.0/mkspecs/features/debug_and_release.prf(66):Function 'eval' is not implemented
C:/Qt/4.6.0/mkspecs/features/debug_and_release.prf(69):Function 'eval' is not implemented
C:/Qt/4.6.0/mkspecs/features/debug_and_release.prf(72):Function 'eval' is not implemented
C:/Qt/4.6.0/mkspecs/features/debug_and_release.prf(75):Function 'eval' is not implemented
C:/Qt/4.6.0/mkspecs/features/debug_and_release.prf(78):Function 'eval' is not implemented
C:/Qt/4.6.0/mkspecs/features/debug_and_release.prf(80):Function 'eval' is not implemented
C:/Qt/4.6.0/mkspecs/features/debug_and_release.prf(82):Function 'eval' is not implemented
C:/Qt/4.6.0/mkspecs/features/debug_and_release.prf(84):Function 'eval' is not implemented
C:/Qt/4.6.0/src/corelib/tools/qstringbuilder.h:45: circular inclusion of c:/Qt/4.6.0/include/QtCore/qstring.h

C:/Qt/4.6.0/src/gui/painting/qwmatrix.h:45: circular inclusion of c:/Qt/4.6.0/include/QtGui/qmatrix.h

C:/Qt/4.6.0/src/gui/kernel/qboxlayout.h:45: circular inclusion of c:/Qt/4.6.0/include/QtGui/qlayout.h

c:/Qt/4.6.0/include/QtGui/qgridlayout.h:1: circular inclusion of C:/Qt/4.6.0/src/gui/kernel/qgridlayout.h

C:/Qt/4.6.0/src/gui/kernel/qactiongroup.h:45: circular inclusion of c:/Qt/4.6.0/include/QtGui/qaction.h

[lalesculiviu]

lupdate 4.6.0 works OK, just these messages are wrong.

[tommy_s]

lupdate in QT 4.6.0 does not work ok for me.
Alot of strings does not show up in Linguist if I use 4.6.0, but they shows up in 4.5.0.

[luchio]

lupdate in QT 4.6.0 does not work ok for me.
Alot of strings does not show up in Linguist if I use 4.6.0, but they shows up in 4.5.0.

I have the same issues; files that report circular inclusions are never included at all, all translations from them seem to be missing.

[luchio]

It seems that my issue was entirely due to this bug, which is marked as fixed for the next 4.6.4 release...
http://bugreports.qt.nokia.com/browse/QTBUG-10345

[Tuky]

What do you mean, broken, I've downloaded RC1, configured it and compiled it without problems.

Hi

i have the same problem

How did you resolve it?
Could you exaplain me, i'm beginner in QT

thanks