Font family for non-latin text.

[chandan]

Hi everyone,
I want to add some translated text in an image, problem I am facing here is those texts are randomly generated as well as non-latin language. So when I try to find out the bounding rectangle, I could not give the right font family for that and as a result some letters are chopped out from the image. Can you please give me a solution for this.

Thanks in advance.
Regards,
Chandan