HTML Formatted fields, really just not supported?

[mortoray]

Am I missing something, or is there really no way to edit HTML formatted fields in Linguist?

Is there a better linguist tool available that can do this. As without the HTML support the entire translation system in QT is extremely restricted (actually useless in my case).

Added after 5 minutes:

I see that I can use XLIFF. Does anybody know of a good editor for XLIFF files?

[mortoray]

Hmm, I can't find any good tools for this. I feel sorry for the people that do translations on a regular basis.

I'd use linguist but I just need more than a single-line for text entry. :(