Problems with QT embed 4.7.2 for linux

[Draft]

Hey all,

I downloaded the Qt libraries 4.7.2 for Linux/X11 and installed them like it is in the manual ( http://qt.nokia.com/doc/4.7/qt-embedded-install.html ) described.
I just want to combine QT GUIs with Code::Blocks or Eclipse but the problem is even when i compile any QT-Project via qmake I cannot execute the Executeable.
Following error occurs:

QWSSocket::connectToLocalFile could not connect:: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden
QWSSocket::connectToLocalFile could not connect:: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden
QWSSocket::connectToLocalFile could not connect:: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden
QWSSocket::connectToLocalFile could not connect:: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden
QWSSocket::connectToLocalFile could not connect:: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden
QWSSocket::connectToLocalFile could not connect:: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden
No Qt for Embedded Linux server appears to be running.
If you want to run this program as a server,
add the "-qws" command-line option.

I set the PATH variable /usr/local/Trolltech/QtEmbedded-4.7.2/bin

My system is Linux Sabayon (Genntoo based)

Can you help me?