PDA

View Full Version : "About app" not getting translated on Mac app menu



sharevari
24th January 2007, 17:24
After much browsing of documentaion, I figured out how to get the
application menu on the Mac to get shown localised by putting
locversion.plist files in the Resources folder. However, I've still not
managed to get the "About appname..." entry to pick up its localised
equivalent.

The string is in one of my ui files and is present in the qm, however,
the translation seems to get lost in the automatic transition from the
Help menu (on Windows) to the application menu (on the Mac). When viewed
as part of the Help menu on Windows, the string appears localised. Does
anyone have any ideas about how to fix this?

Using Qt 4.2.2.

Thanks,
Erik