"About app" not getting translated on Mac app menu in Japanese

Hi

I m using Qt 4.4.3 on MacOSX for Japanese Translation

After much browsing of documentaion, I figured out how to get the
application menu on the Mac to get shown localised by putting
japanese.lproj/locversion.plist files in the Resources folder. However, I've still not
managed to get the "About appname..." entry to pick up its localised
equivalent.

The string is in one of my ui files and is present in the qm,

'About appname' entry will pick from a.m file from or from japanese.lproj/locversion.plist.

Thanks Santosh