this way is good for me:
Qt Code: 
  1. QFont font(QFont::Bold);
  2. ui.checkBox->setFont (font);
  3. ui.checkBox->setText ( tr ( "text" ) );
To copy to clipboard, switch view to plain text mode 

but what shuld i do to set the red color?

thx