Please in debug.cpp:117 try to replace toLatin1() by toLocal8Bit() or toUtf8()