Hmmm.. insertSeparator() doesn't seem to do anything. No matter how many separators I insert before an action, my menu still looks the same. And QActions with icons won't render their icons when added to the menu bar.. Too bad, looks like I'll have to subclass.
Bookmarks