I have not been able to reproduce this issue with Edyuk SVN version. If you can't use SVN to test the most up to date version of Edyuk, PM me your e-mail address and I'll send you a preliminary package so that you can tell me whether the bug is reproducible in the rc2 an this way I may be able to deal with.
Bookmarks