It seems there is no solution with QtJambi, I've posted a request for support in the Trolltech news group for QtJambi (I've only the open source version), but noone has something to propose so far. Could be a very puzzling limitation of the Java implementation of Qt. Will look if JFace which is Java native could offer a better choice. Thanks anyway for your suggestion.