Here is a peice of my ui code which have a menu :

I changed name of one of items in menu to specific name in Arabic


Qt Code: 
  1. <!DOCTYPE UI><UI version="3.3" stdsetdef="1">
  2. <class>Form1</class>
  3. <widget class="QMainWindow">
  4.     <property name="name">
  5.         <cstring>Form1</cstring>
  6.     </property>
  7.     <property name="geometry">
  8.         <rect>
  9.             <x>0</x>
  10.             <y>0</y>
  11.             <width>600</width>
  12.             <height>480</height>
  13.         </rect>
  14.     </property>
  15.     <property name="caption">
  16.         <string>Form1</string>
  17.     </property>
  18. </widget>
  19. <menubar>
  20.     <property name="name">
  21.         <cstring>MenuBar</cstring>
  22.     </property>
  23.     <item text=""""ملف" name="unnamed">
  24.         <action name="fileNewAction"/>
  25.         <action name="fileOpenAction"/>
  26.         <action name="fileSaveAction"/>
  27.         <action name="fileSaveAsAction"/>
  28.         <separator/>
  29.         <action name="filePrintAction"/>
  30.         <separator/>
  31.         <action name="fileExitAction"/>
  32.     </item>
  33.     <item text="&amp;Edit" name="editMenu">
  34.         <action name="editUndoAction"/>
  35.         <action name="editRedoAction"/>
  36.         <separator/>
  37.         <action name="editCutAction"/>
  38.         <action name="editCopyAction"/>
  39.         <action name="editPasteAction"/>
  40.         <separator/>
  41.         <action name="editFindAction"/>
  42.     </item>
  43.     <item text="&amp;Help" name="helpMenu">
  44.         <action name="helpContentsAction"/>
  45.         <action name="helpIndexAction"/>
  46.         <separator/>
  47.         <action name="helpAboutAction"/>
  48.     </item>
  49. </menubar>
  50. <
To copy to clipboard, switch view to plain text mode