Hello all.

I've a unexpected problem when I try to translate a QComboBox create with QDesigner. Instead of translate current items, he adds items translate, so at the beginning I have : One Two Three, when I translate in French, I have One Two Three Un Deux Trois.
If I want re-translate in English, I have One Two Three Un Deux Trois One Two Three.

Here my main.cpp : http://rafb.net/p/mUEjAy65.html
and method in FYN class who manage the translation : http://rafb.net/p/zSKJV039.html

Have you any idea?
Thanks.