Qt 4 does not support the Borland compiler, whether you have the open source or commercial edition.

It's not only a question of build system, as far as I can recall the Borland C++ compiler is unable to compile part of the Qt 4 source code.