Well... Basically it's against the rules of good GUI design to have a menu bar in a dialog, so I suggest you reconsider your decision. But if you insist on having it, you have to add it manually to your dialog and place it in the layout like any other widget.