You have to cross compile Tslib sources. When compiling Qt you have to add paths to tslib's includes and libraries. Then you have to copy on board libts.so to /lib location and modules' .so files to /usr/lib/ts (by default). You can also copy executables of test programs which can help you to calibrate your touchscreen.