A detailed explanation of this is at http://doc.trolltech.com/4.4/i18n.html