preparing program for release

[Brandybuck]

Also read Deploying Applications on Unix/X11. it was written for Qt 3 but the idea is there.

That article has been updated and is now part of the Qt 4 documentation:
http://doc.trolltech.com/4.1/deployment-x11.html