Okay, I've answered my own question (and hopefully the original submitter's as well). I needed to add the qwt dll itself to the /bin directory. Then everything was good.

(Be gentle, this is the first time I've installed external plugins to Qt. )