I've already tried the deployment tool yesterday, which works for application bundles only.
My problem is that I don't understand where osx searches for the dylib. I've added the path of my test dylib to $PATH, but I also get "Program cannot be started". It's not a Qt question, more a general mac programming one 
frickelbude:testprogramm gri$ otool -L testprogramm.app/Contents/MacOS/testprogramm
testprogramm.app/Contents/MacOS/testprogramm:
libtestlib.1.dylib (compatibility version 1.0.0, current version 1.0.0)
QtGui.framework/Versions/4/QtGui (compatibility version 4.5.0, current version 4.5.1)
/System/Library/Frameworks/Carbon.framework/Versions/A/Carbon (compatibility version 2.0.0, current version 136.0.0)
/System/Library/Frameworks/AppKit.framework/Versions/C/AppKit (compatibility version 45.0.0, current version 949.46.0)
QtCore.framework/Versions/4/QtCore (compatibility version 4.5.0, current version 4.5.1)
/usr/lib/libz.1.dylib (compatibility version 1.0.0, current version 1.2.3)
/usr/lib/libSystem.B.dylib (compatibility version 1.0.0, current version 111.1.4)
/usr/lib/libstdc++.6.dylib (compatibility version 7.0.0, current version 7.4.0)
/usr/lib/libgcc_s.1.dylib (compatibility version 1.0.0, current version 1.0.0)
frickelbude:testprogramm gri$ otool -L testprogramm.app/Contents/MacOS/testprogramm
testprogramm.app/Contents/MacOS/testprogramm:
libtestlib.1.dylib (compatibility version 1.0.0, current version 1.0.0)
QtGui.framework/Versions/4/QtGui (compatibility version 4.5.0, current version 4.5.1)
/System/Library/Frameworks/Carbon.framework/Versions/A/Carbon (compatibility version 2.0.0, current version 136.0.0)
/System/Library/Frameworks/AppKit.framework/Versions/C/AppKit (compatibility version 45.0.0, current version 949.46.0)
QtCore.framework/Versions/4/QtCore (compatibility version 4.5.0, current version 4.5.1)
/usr/lib/libz.1.dylib (compatibility version 1.0.0, current version 1.2.3)
/usr/lib/libSystem.B.dylib (compatibility version 1.0.0, current version 111.1.4)
/usr/lib/libstdc++.6.dylib (compatibility version 7.0.0, current version 7.4.0)
/usr/lib/libgcc_s.1.dylib (compatibility version 1.0.0, current version 1.0.0)
To copy to clipboard, switch view to plain text mode
So there's no path given for testlib, where does osx search? On linux there is something like LD_LIBRARY_PATH, in windows it looks in PATH and the program's directory ...
Bookmarks