For double quotes, cant you use - \" ??
Something like -
Qt Code: 
  1. QString htmlString = QString("<HTML> <BODY> <Table border=\"0\" .....   ....  </HTML>");
To copy to clipboard, switch view to plain text mode