And you have a main window or not?

But anyway, simple hide and show the dialogs without deleting them. And then you only need to set up a signal slot connection between the two dialogs. But without any further informations we can't help you.