Translation problems

[Skepsor]

Hello

How do you start the application then? By double clicking its icon? Where is the application binary, in what directory? Is it the same for release and debug? Because usually on Windows these land in different directories. It might be that you have two versions of the translations, one translated and the other not. Please check that.

myApplication.exe [Enter]
In the same directory of the eclipse proyect.
Yes I guess is the same for release and debug, I'm not getting two binaries.
I don't have two translated versions.

I'm gonna expose a new view:
I created an eclipse proyect.
Then I did:
qmake -o Makefile -win32 myProyectFile.pro
Then I edited the .pro and I added CONFIG = qt warn_on release
Then:
make all
So, in the end I got this:
myProyectFile.pro
Makefile
debug\ (folder)
release\ (folder)
translations\myTranslationFile.ts
translations\myTranslationFile.qm
myBinaryApp.exe
Tha's all, and I run with:
C:\Proyect\myBinaryApp.exe [Enter].

Right? And now ? Why is the release option making my app not being translated?

Thanks and regards

[wysota]

Please provide a minimal compilable example (with project file and translations) reproducing the problem.