it does already work with arguments, but the nature of the code would result in a function call like mysimulation.newfunction("mysimulation"), where the simulation is used as the argument.

anyway, i'm choosing the more complicated but resource friendly way of rebuilding the code, which the qtscript engine would have generated with the custom script, myself.