My code is producing a JPEG similar to the one you labeled "obtained" above where the plot area is correct but it is black all around the border where there should be axis titles and chart titles. I removed the pixmap.fill(Qt::transparent) call, but still get the black border. What am I doing wrong?

When I use PNG format the images turn out fine.