I have the answer to my original question. At least one, SevenCs ECDIS Kernel, is compatible with Qt. It hands you bitmaps (unlike OIV) so there is no need for a binding between it and Qt. It handles all the formats I was interested in: S-57 ENC, AML, DNC and more.