Text does not drawn properly in RTOL locale on Mac OS X

[wysota]

Which message box your talking about in designer app?

Any

I can see none of the text displayed on designer app is screwed up.

So font metrics should be calculated properly. Otherwise sizeHint()s of labels would be incorrect and labels and layouts would be squeezed. I'm still convinced the problem is not there in QFontMetrics.