I did some further research. If I attach the QwtPlotSpectrogram I use to create the image to a regular QwtPlot, it turns out fine (see attached Image).
contourplot2.png
Seems to me, that the different origins of a QwtPlot and a QPixmap (or image in general) are not taken into consideration in the method QwtPlotSpectrogram::draw().