http://www.trolltech.com/customer/task-tracker - requires an account
http://www.trolltech.com/developer/task-tracker - does not

A customer account just provides some extra features like voting on a bug and tracking a bug.