I found the reason:

the actual executable inside the /Contents/MacOS/ folder contains a space: "Application Stub".
You have to rename it before it is executable with QProcess.

Markus