A line ends with a carriage and linefeed. Count them. Use the position of the crlf combo + 2 to set your text cursor.
Edit: or what jryannel says