Never done a Qt3 to Qt4 migration but I find this interesting article :

http://doc.trolltech.com/4.3/porting4-designer.html

Hope it helps.

Etienne.