well i tried that but it still didnt work (double backslash and quotes)

ive now found the "qApp->addLibraryPath" call which seems to do the trick, but the qt.conf way would be better