How do you create the strings of greek characters? You should probably be using some of the fromUtf8 or fromLocal8Bit... or it could be a font issue.