As squidge already said, signals and slots are handled by MOC.
Thus, make sure that your injected DLL is processed by MOC before linking it (here I mean the actual linking of the DLL, not injecting it).