Maybe it is offtopic, but have you tried QIde? It looks promising. Making kdelibs run on Cygwin maybe very difficult, if possible (meaning comfortably usable) at all -- kde-cygwin project might help you on this a bit. You'll surely have to start with compiling Qt3/Free for Windows.