mkdir is not a standard command in zsh. It is available if you install the files module.

I'm very sure that error means that you're using zsh and it can not find the command mkdir.