Some dialog boxes do not get translated

[Windsoarer]

Hi all,

Something strange is occurring in the latest releases of my project: when displaying the dialog boxes, some show up translated and some do not. There doesn't appear to be any logic. All the translations in the .ts files seem good - I've checked them in the text editor. There are no error messages during the lrelease command, nor at run time.
All classes inherit the Q_OBJECT macro.
The same behaviour occurs in linux and windows.

Any suggestions ???

Thanks,

Andre

[Lykurg]

Do you talk about self generated dialogs or about the Qt standard dialogs? For the later you have to include also the Qt specific qm file beside yours.