No, my friend, my question is clear. i want the greek characters (the char* realpath) to be written to the file `home16` WITHOUT to turn into "chinese" (I mean weird symbols etc)