QwtPlot is a QWidget - so there is nothing specific about adding a QwtPlot widget to your layout compared to any other widget.

So the first thing is to put a empty QwtPlot widget to your layout. When you have managed this come back with more detailed questions about how to continue.

Uwe