Switch QTranslator at runtime?

[whitefurrows]

Hi,

thank you, but i have a problem.

I do this e.g.:

void MyMainWindow::createActions()
{
   actionOpen = new QAction(QIcon(":/myPic.png"), tr("&Open File"), this);
}

void MyMainWindow::createActions()
{
   actionOpen = new QAction(QIcon(":/myPic.png"), tr("&Open File"), this);
}

To copy to clipboard, switch view to plain text mode 

and i must do this:

void MyMainWindow::retranslate()
{
   actionOpen->setText(tr("&Datei öffnen"));
}

void MyMainWindow::retranslate()
{
   actionOpen->setText(tr("&Datei öffnen"));
}

To copy to clipboard, switch view to plain text mode 

I think that’s dirty and a lot to do, but it’s OK.

What can i do in a function like that:

void AnyWidget::anyFunction(){
QString html;
 
html.append("<table border=\"0\" width=\"100%\">");
html.append("<tr><td>" + tr("Text to Translate") + "</td>");
html.append("<td>" + tr("Text to Translate") + "</td></tr>");
html.append("</table>");
 
myTextEdit->document()->setHtml(html);
}

void AnyWidget::anyFunction(){
QString html;

html.append("<table border=\"0\" width=\"100%\">");
html.append("<tr><td>" + tr("Text to Translate") + "</td>");
html.append("<td>" + tr("Text to Translate") + "</td></tr>");
html.append("</table>");

myTextEdit->document()->setHtml(html);
}

To copy to clipboard, switch view to plain text mode 

I can’t translate in retranslate()

Thanks in advance,

Whitefurrows