You could try to monitor WM_CHAR and WM_KEYDOWN windows messages for the lineedit and paste here those with WParams and LParams.
Maybe we'll find a workaround.