if you need both bottom and top axis, it gets very complicated.

maybe it is possible to create your own ScaleDraw and override the "label(double)"-method to draw any value you want. but I am not sure if that would affects other parts...

or you could set your axis invisible and paint an own axis under the plot (yes, that would be a very ugly workaround ).