Thanks for the quick reply once more.

Good call. I didn't assign it to the bytes variable at all. I've changed it, but that does not change the case however; all checkboxes are still either checked or unchecked (as in, all of them), and the Watch List shows <no such value> still, regardless of what index I use (tried index 0, 1, 3, 6, etc.) :/