Maybe I misuderstood your question, but Qt can handle Asian characters without problems, so you can simply work with QString.