Translation without HTML

[Marco812]

Hi,

1) How can i tell the desingner translate strings without HTML?
2) How can i tell the desingner which strings add to the linguist?

Thanks,

Marco812