it's my problem too i wrote a RTL program and had this problem ,
cause my qMenuBar is RTL and sub menu pop out right and sub menu of my first menu located out of screen

sorry for bad english
thanks