Parts of rendered QGraphicsTextItem text is destroyed by other scene items

[norobro]

Not sure, but it looks like some artifact left over from the translate. Try this instead:

// Draw text content
//painter->translate(QPointF(MARGIN, MARGIN));
document()->setDocumentMargins(MARGIN);
QGraphicsTextItem::paint(painter, option, widget);

// Draw text content
//painter->translate(QPointF(MARGIN, MARGIN));
document()->setDocumentMargins(MARGIN);
QGraphicsTextItem::paint(painter, option, widget);

To copy to clipboard, switch view to plain text mode